Los hombres inadaptados

viernes, 11 de febrero de 2011

Autoretrato en los alrededores del Puerto de La Ragua; Sierra Nevada ( Granada-Almería) . Febrero 2011.
Hay una raza de hombres inadaptados,
una raza que no puede estarse quieta;

rompen los corazones de sus parientes y amigos,
mientras bagan por el mundo a su albedrío.
Recorren las llanuras, navegan sin rumbo en los ríos
y escalan las cumbres de las montañas.
Llevan en su interior el sino de las sangre gitana
y nuncan aprenden a descansar.

Si siguieran siempre el camino...
¡Llegarían muy lejos!
son fuertes, son valientes, y sinceros
Pero siempre se cansan de las cosas que ya están,
y quieren lo "extraño", lo "nuevo"

Los hombres inadaptados. Robert Service (1874-1958)

There's a race of men that don't fit in,
A race that can't stay still;
So they break the hearts of kith and kin,
And they roam the world at will.
They range the field and they rove the flood,
And they climb the mountain's crest;
Theirs is the curse of the gypsy blood,
And they don't know how to rest.

If they just went straight they might go far;
They are strong and brave and true;
But they're always tired of the things that are,
And they want the strange and new.

The Men That Don't Fit In
by Robert Service

Como dijera mi madre: "Niño, eres un culillo de mal asiento".

¡Ya me gustaría a mi!, ser uno de esos auténticos hombres inadaptados... pero eso sí, sin romper muchos corazones.

Para saber más :
Robert Service .The Men That Don't Fit

2 COMENTARIOS:

  • José Manuel Gavilán

    Hola Bibiano. Bonito contraluz, con la rierra al fondo. Bellos parajes y hermosas las palabras de Robert Service, que definen a muchos de los amigos que pululan por la red. Felicidades y un abrazo desde Doña Mencía

  • Bibiano Montes

    Hola José Manuel, como dice el refranero, como las yuntas ellas se crían y ellos se juntan. Pero en este caso no las malas, sino los buenos naturalistas, personas comprometidas y con sensibilidad por nuestro entorno natural y social.


    Un abrazo desde Las Lagunillas,

  • Contacta con el autor:

    Contacta con el autor: